Samstag, 1. Februar 2014

Kulturerbe Ötztaler Mundart Der Ötztaler Dialekt wurde im Jahr 2010 von der UNESCO zum „immateriellen Kulturerbe“ erklärt.

Kulturerbe Ötztaler Mundart

Der Ötztaler Dialekt wurde im Jahr 2010 von der UNESCO zum „immateriellen Kulturerbe“ erklärt.

Die Nationalagentur für das Immaterielle Kulturerbe bezeichnet die Ötztaler Mundart als „das am meist prägendste Element der lokalen Identität der Bevölkerung des Ötztals“. Die rund 900-jährige Tradition wird noch heute von jung und alt weitergegeben.

Jeder im Ötztal verwendet den Dialekt, sei es in der Arbeit, zuhause bei der Familie, oder auch bei verschiedensten Anlässen im Tal. Sogar in der Schule sprechen die Lehrer und die Schüler im Ötztaler Dialekt. Für uns gehört dies zur Erziehung dazu, weil wir sind ja „Einheimische“!

Natürlich gibt es hin und wieder gewisse Worte, die heutzutage nicht mehr gebraucht werden. Heute werden einige Worte aus der deutschen Sprache abgeleitet, früher hingegen hatten manche Dinge eigene Bezeichnungen, die heute fast keiner mehr kennt.

Im ganzen Ötztal wird aber auch nicht überall gleich gesprochen. Besonders im hinteren Ötztal bei Sölden wird einem schnell klar: hier handelt es sich um den „echten“ Ötztaler Dialekt. Auf jeden Fall sind wir stolz auf unseren Dialekt und präsentieren gerne einige Auszüge davon...

www.oetztalarea.com

ÖTZTALER WÖRTERBUCH

Dialekt	Übersetzung	Aussprache
allweite	im freien	[ollweite]
allebot	oft	[ollepött]
amezn	Ameisen	[ammezzn]
aniede	jede	[aniede]
anlisnen	anhören	[oonliisnen]
auschneidn	prahlen	[auschneidn]
beäses	schlechtes	[beäses]
beluxen	betrügen	[beluxen]
bettl	ersuchen, bitten	[bettl]
boarn	die Bayern	[boarn]
braine	die Bräune	[braine]
breätlen	eine Brotsorte im Ötztal	[preatlen]
darf	Dorf	[darf]
dosige	hießige	[dooige]
drseider	seither	[drseider]
drwilden	scheu machen	[drwilden]
dilla	Dachboden	[dilla]
drimle	ein Stück	[drimmle]
eärlach	wahr	[eärlach]
inkenten	einheizen	[innkentn]
enat	auf der anderen Seite	[enat]
Ergetog	Dienstag	[ergetog]
faile	Fäule	[faile]
fartn	voriges Jahr	[fearcht]
foam	Schaum	[föem]
foamle	geringe Schneefall	[foamle]
foaß	dick	[foaß]
fressa	Mundwerk	[fressa]
friehaw	im Frühheu	[früehaw]
Furmenta	Murmeltier	[Furmenta]
fusl	schlechter Schnaps	[fusl]
goggele	Ei	[goggele]
gameza	Gams	[gammeza]
gawindta	Schneewechte	[gawindta]
geraffle	Plunder, Unrat	[geraffle]
gewät	gewohnt	[gewät]
gitzlen	kitzeln	[gitzlen]
gleim	eng	[gleim]
glöbm	glauben	[glööbm]
glufa	Schließnadeln	[gluufa]
goaße	Geiße	[goaße]
goscha	Mund	[goscha]
granten	Preiselbeeren	[granten]
gröttn	Auto (Spottwort)	[gröttn]
grausn	ekeln	[grausn]
greggat	schwächlich	[greggat]
greggelar	Schwächling	[greggelar]
grint	Kopf	[grint]
grottn	Schubkarren	[gröttn]
gscheggat	scheckig	[gscheggat]
guggar	Fernglas	[guggar]
ha-dilla	Heustock	[ha-dilla]
haifne	eine menge	[haifne]
haisn	wirtschaften	[haisn]
sak	das, so	[sal]
hale	glatt, rutschig	[hale]
händlige	Fäustlinge	[häntlige]
hantelar	Bettler	[hontelar]
harbe	emsig, oft	[harbe]
hatschar	Fußmarsch	[hatschar]
höban	heroben	[hööbm]
höbluemen	Heublumen	[hepblüemen]
Indere Wind	Südwind	[Indere Wind]
kochla	Nachttopf	[kochla]
klatlen	klettern	[klatlen]
koawedere	keiner von beiden	[koawedere]
kriwes-krawes	durcheinander	[kriwes-krawes]
kuglat	rund	[kuglat]
kutta	Herde	[kutta]
laggle	derbe Burschen	[laggle]
loppat	läppisch	[loppat]
lotta	Feldmaß 41 m²	[lotta]
lawelat	lau	[lawelat]
lenar	Berghang	[leenar]
lenen	Lawinen	[leenen]
lötz	schlecht, wenig	[letz]
lötzar	schlechter	[letzar]
lugge	locker	[lugge]
Marende	Jause, Brotzeit	[Marende]
Nale	Großmutter	[naale]
Nene	Großvater	[neene]
nte	nicht	[nte]
nuster	Rosenkranz	[nuschtr]
o	auch	[öö]
oachar	Eichhörnchen	[oacher]
pe-es	Pferdestärke, PS	[pe-es]
pfinztog	Donnerstag	[pfinztog]
pflatschat	flachgedrückt	[pflatschat]
pille	kleiner Heustadl	[pille]
pulla	Henne	[pulla]
raße	scharf, salzig	[raaße]
reäch	Reh	[reäch]
rechn	Heu einbringen, Rechen	[rechn]
ringar	leichter	[ringar]
ringe	leicht	[ringe]
roasn	Reisen	[roasn]
röch	Rauch	[rööch]
salm	wenn das so ist	[salm]
salt	selbst	[salt]
schiehe	häßlich	[schiehe]
schmalhen	Gräser	[schmalhen]
schmattige	Geldige	[schmattige]
schmoaß	Glück	schmoaß
schneiztüech	Taschentuch	[schneiztüech]
schöder	Schotter	[schödr]
schrepfar	Bremse	[schrepfar]
schutzn	schaukeln	[schutzn]
soal	Seil	[soal]
söckn	die Patschen	[söckn]
sellane	solche	[sellane]
speare	sehr mager	[schpeare]
speibm	speien	[speibm]
stollar	Stallbursche	[schtollar]
stirgn	aufstöbern	[stirgn]
süjane	ihnen	[süjane]
sumsar	Langeweiler	[sumsar]
tatte	Vater	[tatte]
tengge	linkisch	[tengge]
teppat	blöde	[teppat]
teppatn	Dummer	[teppatr]
thaia	Hirtenhütte	[thaia]
töta	Patin	[tööta]
troaln	trödeln	[troaln]
tullar	Rausch	[tullar]
türggn	Mais	[türggn]
umgang	Prozession	[umgong]
unkeisch	unsittlich	[unkeisch]
wattar	Kartenspieler	[wattar]
widn	Pfarrhaus	[widn]
wucht	Wurst	[wurcht]
züe	geschlossen	[züen]

Folgender Link führt zum Bericht der UNESCO Nationalagentur...
http://nationalagentur.unesco.at/cgi-bin/unesco/element.pl?eid=26

Donnerstag, 23. Januar 2014

Tiroler Urlaubsort Obergurgl-Hochgurgl im Ötztal

Obergurgl / Hochgurgl im Sommer

Haus Acherkogelblick - Ferienwohnungen - Gästezimmer

www.oetztalarea.com

Obergurgl im Ötztal

Ende Juni wird der Sommer in Obergurgl mit dem "Fest der Berge" eröffnet. Im malerischen Wanderurlaub in Tirol durch blühende Alpenrosenmatten und farbenfrohe Blumenwiesen entdecken Sie die seltensten Exemplare der Alpenflora und atmen den Duft wohltuender Kräuter ein. Durch die Höhenluft ist das Dorf aber sogar für pollengeplagte Allergiker eine Oase der Erholung.

Die Fundstellen des Oetztaler Almandin-Granates sind ein besonderer Anziehungspunkt für Mineraliensammler. Ein weiterer Höhepunkt ist die Piccardwanderung, welche über den Gurgler Ferner zum Landeplatz des Stratosphärenforschers Auguste Piccard führt. Von der leichten Höhenwanderung bis zur anspruchsvollen Hochgebirgstour - Obergurgl bringt seinen Gästen die Faszination der Bergwelt auf beeindruckende Weise näher.

Hochgurgl im Ötztal
Besonders reizvoll präsentiert sich im Sommer die Bergflora, die jeden Wanderer und Bergsteiger auf seinen Ausflügen begleitet. Unberührte Pfade über der Baumgrenze warten darauf entdeckt zu werden, weitere Höhepunkte sind die grenzüberschreitenden Urwege ins benachbarte Südtirol. Eine Hüttentour ist eine besondere Herausforderung für jeden, der die Sonne schon immer einmal inmitten einer unfassbaren Gletscherwelt aufgehen sehen wollte.

Als besondere Attraktion empfiehlt sich ein Ausflug über die Timmelsjoch Hochalpenstraße, welche mit Sicherheit zu den schönsten Alpenübergängen von Tirol nach Italien zählt. Der höchste Pass der Ostalpen (2509 m) mit seinen spektakulären Aussichtspunkten ist ein echter Hochgenuss für´s Auge. Die mehr als 60 unwiderstehlich angelegten Kurven bieten ein Fahrerlebnis der Extraklasse und sind ein absoluter Geheimtipp für Cabrio-, Motorrad- und Mountainbikefahrer.

Winter in Obergurgl / Hochgurgl

Haus Acherkogelblick - Ferienwohnungen - Gästezimmer

www.oetztalarea.com

Schneereiche Aussichten in Obergurgl/Hochgurgl

Die beiden Orte Obergurgl und Hochgurgl werden als die „Diamanten der Alpen“ bezeichnet, da hier Luxus und gediegene Atmosphäre für den anspruchsvollen Gast vorherrschen. Qualität, Individualität, unverwechselbares Ambiente, Champagnerduft. Der Diamant in den Alpen eben. Ein Treffpunkt für Menschen mit Stil und Gefühl.

Absoluten Hochgenuss in allen Belangen bieten Obergurgl und Hochgurgl, gelegen am Ende des Ötztals in Tirol. Schneesicherheit gilt hier als Selbstverständlichkeit und so ist es nicht verwunderlich, dass man hier regelmäßig als erstes Skigebiet der Alpen schon Mitte November die Saison eröffnet. Hier beginnt das Skigebiet dort, wo es anderswo längst aufgehört hat: Von 1.900 Meter bis über 3.000 Meter erstrecken sich die zwei verbundenenSkigebiete Obergurgl und Hochgurgl mit 110 Kilometer Abfahrten sowie 22 Bahnen und Liften. Das riesige Angebot an Skipisten, optimal präparierte Abfahrten, kombiniert mit der traumhaften Alpenumgebung und den Panorama-Ausblicken tragen dazu bei, dass Ihr Urlaub in Obergurgl ein Urlaub der Extraklasse wird.

Internationaler Skiort Obergurgl-Hochgurgl

Das ehemalige Bergbauerndorf Obergurgl auf 1.930 Meter hat seit der Notlandung des Stratosphärenballons von Auguste Piccard am 27. Mai 1931 einen unvergleichlichen Wandel erlebt. Als höchstes Kirchdorf Östereichs ist es heute ein mondäner Tourismusort, der im Winter und Sommer Gäste aus aller Welt anzieht. Dass dies kein Trend unserer Zeit ist, bewies schon 1925 der legendäre Regisseur Alfred Hitchcock, der Obergurgl als idealen Drehort für seinen Film „The Mountain Eagle“ auswählte.

Obergurgl ist aufgrund seiner privilegierten Höhenlage (3.000 m) einer der reizvollsten Skiurlaubs-Orte Europas. Es ist Österreichs höchstgelegenes Kirchdorf und bietet somit eine Schneegarantie von Mitte November bis Anfang Mai. Obergurgl ist also Schneevergnügen pur – Nachtskilauf und Rodelspass inklusive. Abfahrten bis vor die Haustür, seine Runden auf der Höhenloipe drehen und auf einer Hütten-Safari den Einkehrschwung üben – die ganze Familie fühlt sich wohl.

Mit der Einführung von verkehrsberuhigten Zonen sowie einem Nachtfahrverbot in Obergurgl ist man dem Wunsch der Gäste nach noch mehr Erholung und dem Bedürfnis der einheimischen Bevölkerung nach verbesserter Lebensqualität nachgekommen. Die An- und Abreise der Gäste ist aber selbstverständlich gewährleistet.

Tourismus in Obergurgl

Zu einem Urlaub der Extraklasse verhilft auch das große gastronomische Angebot in Obergurgl. Heute besuchen Obergurgl jährlich über 100.000 Gäste, die hauptsächlich aus Deutschland, Großbritannien, Österreich und den Benelux-Staaten kommen. Sie finden auf unseren Seiten zahlreiche unterschiedliche Unterkunftsmöglichkeiten in Obergurgl, die Sie sofort auch buchen können.

Wählen Sie Ihre perfekte Unterkunft in der Ötztaler Top Destination – ein erstklassiges Wellness Hotel, eine gemütliche Ferienwohnung in Obergurgl / Hochgurgl oder ein Zimmer in einem der zahlreichen Traum Hotels in Obergurgl. Allen gemeinsam ist ihre typische Tiroler Gastfreundschaft, die ihr Möglichstes geben wird, damit Sie sich in Ihrem Urlaub in Obergurgl rundum wohlfühlen.

Durchatmen, relaxen und abheben lautet die Devise. Exklusivität und Gemütlichkeit geben sich die Hand. Ob anspruchsvoll oder leger, verwöhnt oder unkompliziert, bei uns sind Sie richtig!

Fordern Sie hier ein unverbindliches Angebot für eine Unterkunft in Obergurgl-Hochgurgl an.

Hochgurgl

6 Hotels befinden sich in Hochgurgl auf dem Dach der Ötztaler Alpen (2.150 m). Der Ort steht für exklusiven Standard und außergewöhnlichen Komfort, kombiniert mit Gastlichkeit und Charme sowie genussvollen Urlaub auf höchstem Niveau mitten im Skigebiet Hochgurgl.

„Top-Quality-Skiing“ von 1.800 - 3.080 m ist die Devise in Hochgurgl. 110 Pistenkilometer aller Schwierigkeitsgrade stehen den Schneefans zur Verfügung und laden zum Pistensurfen über endlose Hänge ein. Langläufer ziehen ihre Runden auf der Höhenloipe und Schneeschuhwanderer bahnen sich ihren Weg durch den Pulverschnee.

Wenn die milde Frühlingssonne im Tal die ersten Blumen spriessen lässt, ist in Hochgurgl immer noch Saison. Der schönste Firn läßt verwöhnte Skifahrer und Sonnenanbeter dahinschmelzen. Kommen Sie zum Gipfeltreffen im schneesichersten Wintersportort der Alpen!

Moderne Architektur und Tiroler Gemütlichkeit

Dass moderne Architektur und Natur sich nicht ausschließen, beweist der „Top Mountain Star“ auf über 3.000 Meter auf dem Wurmkogel. In der Panoramabar erlebt man einen 360°-Blick auf die umliegende Bergwelt und kann die Berggipfel im angrenzenden Italien erblicken. Die typische Tiroler Gemütlichkeit bietet die Hohe Mut-Alm mit offenem Kamin und der Verwendung von viel Holz innen und außen.

Freizeitaktivitäten in Obergurgl-Hochgurgl

Natürlich stehen Ihnen in Ihrem Winterurlaub in Obergurgl neben dem Skisport auch noch weitereFreizeitaktivitäten offen. So können Sie z.B. mit dem Mountainbike auf mehreren Fahrradwegen die Umgebung erkunden, nordic walken oder paragliden. Die Schönheit der Natur begegnet Ihnen in Obergurgl auf Schritt und Tritt und die einmaligen Panoramablicke werden Ihnen sicher in unvergesslicher Erinnerung bleiben.

Wir laden Sie nun herzlich ein, sich selbst ein Bild zu machen und den „Diamanten der Alpen“, den herrlichen Urlaubsort Obergurgl-Hochgurgl zu besuchen!

Haus Acherkogelblick - Ferienwohnungen - Gästezimmer

www.oetztalarea.com

Mittwoch, 15. Januar 2014

Jeder ist mit Ötzi verwandt

„Jeder ist mit Ötzi verwandt“

Die DNA der Gletscherleiche gewährt einen Blick in die Vergangenheit. Innsbrucker Wissenschafter nutzen das für ihre Forschung, andere, um ein Geschäft mit vermeintlichen „Nachfahren“ von Ötzi zu machen.

Von Matthias Christler

Innsbruck – Der Schweizer Simon Gerber müsste tief Luft holen, um die ganzen „Ur-Ur-Ur“ aufzuzählen, die zwischen ihm und der Gletscherleiche „Ötzi“ liegen. Ungefähr 400 Generationen sind es, die ihn und seinen berühmten Verwandten trennen. Gerber wollte mehr über seine Vergangenheit wissen und ließ die eigene DNS von einem privaten Schweizer Gen-Institut analysieren. Das Ergebnis überraschte ihn. Er und Ötzi haben dieselben Vorfahren.

Eine Sensation? Nicht ganz, aber dazu später. Gerber jedenfalls musste im ersten Moment schmunzeln: „Ich wollte mehr über meine Vergangenheit wissen und habe deshalb diesen Test gemacht. Und es gibt tatsächlich Gemeinsamkeiten“, sagt er. Auch er habe wie Ötzi eine Laktoseintoleranz und er ernähre sich ebenfalls fast nur von Getreide. „Von meiner Prägung her bin ich auch eher bäuerlich. Ich habe deshalb Hochachtung vor Leuten wie ihm, wie sie ihr Leben damals gemeistert haben.“ Eine wirkliche Verbindung empfindet er aber nicht: „Es ist eher eine Sympathie“, weil er weiß, dass die Verwandtschaft sehr weit hergeholt ist. „Er ist ja nicht gerade mein Onkel.“ Auch nicht sein Opa und wahrscheinlich nicht einmal sein 400-facher Uropa.

Die DNS-Analyse hat eben nur ergeben, dass er und Ötzi dieselben Vorfahren hatten. Nicht aber, ob sie im Stammbaum direkt in einer Linie über den Vater miteinander verwandt sind. 2012 wurde das Erbgut der Gletscherleiche veröffentlicht. Unternehmen wie das Schweizer Gen-Institut bieten seitdem Tests zwischen 200 und 1100 Euro an, um eine Verwandtschaft zu Ötzi nachzuweisen. Bei über 20 Schweizern war der Test erfolgreich und diese Personen können sich nun mit einem 5200 Jahre alten Verwandten rühmen.

Innsbrucker Gerichtsmediziner wählten einen anderen Weg. Auch sie fanden bei ihrem DNS-Projekt 19 Verwandte. „Das war Zufall“, sagt Walther Parson, Leiter der Forensischen Molekularbiologie am Institut für gerichtliche Medizin der Medizinischen Universität Innsbruck. Zusammen mit seinen Kollegen erforschten sie mittels der DNS die Wanderrouten des Menschen in den Alpen (siehe Artikel rechts). Bestimmte Menschen, deren DNS übereinstimmende Merkmale haben, können in so genannten Haplogruppen zusammengefasst und so deren Verbreitung nachverfolgt werden.

Bei einer Blutspendeaktion wurde die DNS von 3800 Tirolern mit deren Einverständnis dahingehend analysiert. Eine Ethikkommission erlaubte das Projekt, weil die Ergebnisse vollkommen anonym ausgewertet wurden.

„Wir haben bei den 3800 getesteten Personen zwar 19 Übereinstimmungen mit der Haplogruppe G von Ötzi gefunden. Unser Ziel war es aber nicht, diese Tests den jeweiligen Personen zuzuorden“, erklärt Parson. Ihnen gehe es nicht um das Individuum, sondern um die ganze Population.

Parson sieht personalisierte Tests auch kritisch. „Im Prinzip sind wir ja alle mit Ötzi irgendwie verwandt, die Frage ist nur in welchem Grad.“ Da spiele so ein DNS-Test deshalb keine wesentliche Rolle, weil zum Beispiel auch die 19 gefundenen „verwandten“ Tiroler schon viel zu viele Generationen entfernt von Ötzi seien. „Sie sehen sicher nicht so aus wie er.“

Hochgerechnet dürften einige tausend Tiroler derselben Haplogruppe wie Ötzi angehören. Wer es genau wissen und sich privaten Firmen anvertrauen will, sollte sich der „Nebenwirkungen“ bewusst sein. Einige Ahnenforschungs-Seiten arbeiten mit versteckten Abo-Kosten; weit bedenklicher sind aber die möglichen Interessen privater Gen-Institute. Parson rät davon ab, diesen die eigenen Gesundheitsdaten und die eigene DNS zu überlassen. Solche Daten seien viel mehr wert als einige hundert Euro, die der Test kostet. Die Daten könnten Pharma-Unternehmen oder Versicherungen teuer verkauft werden. „Und dann ist man wirklich ein gläserner Mensch“, warnt Parson.

Startseite - acherkogelblick's Webseite www.oetztalarea.com

Sonntag, 29. Dezember 2013

VIELFÄLTIGE NATUR Oetztal

VIELFÄLTIGE NATUR

Der geschichtsträchtige Ort Oetz mit seinem alten Ortskern ist vor allem im Sommer einen Besuch wert. Wunderbare Wandermöglichkeiten von Hütte zu Hütte, Gipfeltouren oder Ausflüge in die benachbarten Seitentäler werden Sie vom Fleck weg begeistern. Wer kräfteschonend diemalerischen Landstriche erkunden will, der kann seinen Aufstieg ganz bequem und elegant mit derAcherkogelbahn beginnen, die Sie in nur acht Minuten von 820 auf 2.020 Meter empor bringt.

Ein sehr beliebtes Ausflugsziel ist der Piburger See mit seinem extrem weichen Wasser, das sich im Sommer auf bis zu 24 Grad erwärmt. Neben Schwimmern wissen auch Wanderer und Radfahrer dieses idyllische Plätzchen zu schätzen.

Oetz gilt aufgrund der Lage im Vorderen Ötztal als erstes klassisches Wintersportzentrum im Tal. Ein örtlicher Skibus bringt die Skifahrer und Snowboarder im viertelstundentakt zu der hiesigenGondelbahn, die sie in acht Minuten auf das imposante Skigebiet Hochoetz führt. Dort garantieren 27 bestens präparierte Pistenkilometer wunderbaren Winterspaß. Und für die ganz kleinen Pistenflitzer ist ebenfalls bestens vorgesorgt: In den Gratis-Kinderskikursen wird Ihr Nachwuchs im Januar und März ganz spielerisch mit dem Ski fahren vertraut gemacht. Im angrenzendenKindergarten treffen sich all jene, die noch zu jung für den Wintersport sind. Ein pädagogisch geschultes Personal führt dabei die Aufsicht, während sich die Eltern ganz dem Pistenvergnügen widmen können.

Winterwanderern steht ein 20 Kilometer langes Wegenetz zur Verfügung, das sich rund um den Ort Oetz spannt und Rodler kommen auf der beleuchteten Bahn voll auf ihre Kosten. Eisläufer können ihre Spuren auf dem zugefrorenen Piburger See ziehen.

Montag, 9. Dezember 2013

Winterwandern - Schneeschuhwandern NEUE SPUREN IM SCHNEE VON HOCHOETZ.

Halbpension + Skipass Hochoetz - Kühtai Inklusive

Ihr Angebot:

7 Nächte

Verfügbarkeit prüfen

Preis pro Person: ab EUR 560,00

Winterwandern

EINTAUCHEN IN DIE WEISSE WUNDERWELT BEIM WINTERWANDER

Die Wanderwege führen durch verschneite Wälder und schneebedeckte Wiesen. Hier erlebt man Stille und Ruhe, taucht in die wunderbare Landschaft ein und entdeckt dabei verborgene Plätze. Selbst Kinder genießen das etwas andere Wintererlebnis.

Bewegung im Schnee wie anno dazumal - Spaß und Freude!

WINTERWANDERWEGE - OETZ UND SAUTENS

ROTES WANDL

Im Skigebiet Hochoetz -> gleich nach der Bergstation Acherkoglbahn nach links -> durch die Unterführung zum Kindergelände -> dem Wegverlauf durch die Wälder bis zum Aussichtspunkt "Rotes Wandl" auf über 2.000 m folgen -> den gleichen Weg retour zum Ausgangspunkt.

Dauer: 50 min

ELSINGER WEG: PIBURGER SEE - PIBURG

Vom Ortszentrum in Oetz über die Piburgerbrücke - nach der Tischlerei links abbiegen - über den breiten Forstweg (Elsinger Weg) hinauf zum Piburger See. Entlang dem linken Seeufer bis zum Weiler Piburg. Retourweg über die Fahrstraße nach Oetz.

Dauer: 2 h

ELSINGER WEG: HABICHEN

Vom Ortszentrum Oetz über die Piburgerbrücke - nach der Tischlerei links abbiegen - über den breiten Forstweg (Elsinger-Weg) bis zur Kohlstatt. Über den "Randweg" nach Habichen und retour nach Oetz.

Dauer: 1,5 h

ANDREAS HOFER-WEG

Vom Ortszentrum Oetz entlang der Ötztaler Ache taleinwärts bis zur Wegkreuzung, von dort hat man drei Möglichkeiten:
a) links abzweigen, durch den Wald bis zum Ortsanfang von Habichen und retour nach Oetz
b) geradeaus bis zur Wellerbrücke, von dort durch den Wald nach Habichen und retour nach Oetz.
c) geradeaus bis zur Wellerbrücke, weiter zum Piburger See und nach Piburg (anfangs etwas steiler Weg), Retourweg über die Fahrstraße nach Oetz

a) Dauer: 1,5 h
b) Dauer: 1 h
c) Dauer: 2 h

ORTSCHAFTSWANDERWEG

Von Ihrem Unterkunftsort aus erkunden Sie unsere Orte (Haiming, Ötztal Bahnhof, Sautens, Oetz, Tumpen) auf den leicht begehbaren und bestens präparierten Winterwanderwegen von Haiming über Sautens bis nach Tumpen.

Dauer: 5 h

MEDINGER-WEG-RUNDE: SAUTENS - OETZ - SAUTENS

Vom Informationsbüro Sautens oder Oetz über den Medinger-Weg nach Oetz / Sautens und wieder über die andere Seite der Ache retour nach Sautens / Oetz.

Dauer: 1 h

DREI-KIRCHENBLICK-RUNDE

Vom Informationsbüro Sautens an der Kirche vorbei zum Drei-Kirchenblick - von dort über den Forstweg an das Ortsende von Sautens - weiter über die Dorfstraße zurück ins Ortszentrum

Dauer: 1 h

SAUTENS - HADERLEHN - PIBURGER SEE

Ausgangspunkt: Oberhalb der Kirche von Sautens - der Rodelbahn (oberhalb Schule) entlang - Fahrstraße nach Haderlehn zum Ferienhof Haderlehn - auf Forststraße wechseln. Dieser Weg führt weiter nach Piburg. Rückweg über den Elsingerweg nach Oetz - Beerweg - Sautens oder selbe Route wieder retour

Dauer: 2 h

WINTERWANDERWEGE HAIMING-OCHSENGARTEN

OCHSENGARTENER RUNDWANDERWEG

Startpunkt: Sattele oberhalb von Ochsengarten
Folgen Sie dem leicht ansteigenden Waldweg zur Feldringalm (ist auch gleichzeitig die Rodelbahn). Weiter geht es über die ebenen Feldringerböden mit Anschluss Wanderweg nach Marlstein und von dort zurück zum Sattele.

Dauer: 4 h

WALDWEG NACH MARLSTEIN

Startpunkt: Sattele oberhalb von Ochsengarten
Sie gehen gleich rechts bei der ersten Abzweigung durch den Wald zum Ortsteil Marlstein. Zurück geht es über den selben Weg. Der Weg ist nicht ständig gespurt.

Dauer: 3 h

OCHSENGARTENER WINTERWANDERWEG

Ausgangspunkt: Volksschule Ochsengarten - auf linker Talseite Richtung Kühtai - Überquerung der Landesstraße und des Nederbachs nach 1,5 km - auf rechter Talseite zurück nach Ochsengarten.

Einstiegsvarianten: neben dem Skilift Balbach in Ochsengarten, gegenüber dem Gasthof Burkert oder gegenüber dem Gasthof Waldesruh

Dauer: 1,5 h

APFELSTRASSE HAIMING

Vom Gemeindeamt Haiming (670 m) nach Magerbach über die Apfelstraße nach Silz. Retour über den Pirchetwald nach Haiming.

Dauer: 2,5 h

HAIMING - SCHLIERENZAU - HAIMING

Vom Gemeindeamt Haiming (670 m) über Unterriedern nach Riedern - von dort über die Hängebrücke nach Schlierenzau - entlang des Inntalradweges zurück nach Haiming.

Dauer: 2,5 h

Schneeschuhwandern

NEUE SPUREN IM SCHNEE VON HOCHOETZ.

Die Schiregion Hochoetz ist für alle Freunde des Schneeschuhs ein wahres Paradies. Sanfte Anstiege, steile Hänge. Hohe Berge, weite Märsche. Atemberaubende Naturschönheiten, die anspornen. Und dann die Einkehr. Oder die Rückkehr: Eine Tasse Tee oder heisse Schokolade in einer der Almen oder der Hütten getrunken, müde, glücklich und auf unbeschreibliche Art mit der Welt versöhnt.

Schneeschuhwandern ist schnell erlernt und die Sportartikelindustrie hat dafür gesorgt, dass die traditionellen Gehhilfen bezüglich Gewicht, verwendeter Materialien und Funktionalität perfektioniert wurden. Natürlich können Sie in der Schiregion Hochoetz Schneeschuhe und Stöcke leihen und finden auch - falls erwünscht - professionelle Begleiter für dieses ruhige Schneesportvergnügen. Wöchentlich geführte Tages- und Abendschneeschuhwanderungen - Informationen und Anmeldungen im örtlichen Tourismusbüro.

JEDEN MONTAG ABENDSCHNEESCHUHWANDERUNG

Ausgerüstet mit Stirnlampen entdecken Sie die atemberaubende Winterlandschaft von Ochsengarten. Wir führen Sie durch den tief verschneiten Wald, über einen weißen Teppich aus Schneekristallen. Über Ihnen funkeln die Sterne. Genießen Sie die romantische Atmosphäre und das leise Knistern unter Ihren Schneeschuhen. Bei einem wärmenden Tee lassen wir den Abend gemütlich ausklingen.

Start:	20:00 Uhr
Treffpunkt:	Talstation Ochsengarten
Kosten:	€ 5,00 pro Person (Leihgebühr für Schneeschuhe inklusive)
Dauer:	ca. 2 Stunden
Ausrüstung:	festes Schuhwerk erforderlich (keine Moon Boots), Skistöcke
Anmeldung:	Anmeldung in den Informationsbüros Haiming, Ochsengarten, Infopoint Ambach, Sautens und Oetz bis Montag 12.00 Uhr.

JEDEN MITTWOCH TAGESSCHNEESCHUHWANDERUNG

Auf geht's ins alpine Gelände, mit fantastischer Aussicht auf die umliegende Berglandschaft. Wir wandern abseits der belebten Pisten, durch verschneite Wälder und Felder und genießen dabei die Ruhe um uns. Mit Schneeschuhen entwickelt die Natur für den Betrachter eine eigene Dynamik. Ein intensives Erlebnis der besonderen Art. Unser Tip: Bringen Sie einen Fotoapparat oder ein Fernglas mit!

Start:	09:45 Uhr
Treffpunkt:	Sattele, oberhalb von Ochsengarten
Kosten:	€ 10,00 pro Person (Leihgebühr für Schneeschuhe inklusive!)
Dauer:	ca. 4 Stunden
Ausrüstung:	festes Schuhwerk erforderlich (keine Moon Boots), Skistöcke
Anmeldung:	Anmeldung in den Informationsbüros Haiming, Ochsengarten, Infopoint Ambach, Sautens und Oetz bis Montag 12.00 Uhr.

The best Skiarena Oetztal Sölden Oetz Kühtai Gurgl

Samstag, 1. Februar 2014